loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Japanese English Dictionary
Path Yahoo Bid > Books & Magazines > Education > Languages > English > English Dictionaries > Japanese English Dictionary
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Japanese English Dictionary
Remarks
Join my favorite seller
Seller 4jekL***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 4jekL***
Remarks
Yahoo Bid Books & Magazines Education Languages English English Dictionaries Japanese English Dictionary
和英コンピュータ用語大辞典☆ゆうパケットプラス送料無料
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :600円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :2026年01月01日 12時01分
  • Bidding closes on
    :2026年01月08日 12時01分
  • Auction Number
    :x1191224393
  • Condition
    :State it in the description
  • Automatic Extension
    :No
  • Authentication
    :Yes(Description)
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. The product location is far from the overseas delivery address (Kanagawa), please pay attention to the Japanese shipping fee
和英コンピュータ用語大辞典 コンピュータ用語辞典編集委員会/編

まえがき
 近時、コンピュータ技術の発展はまさに止まる所を知らない勢いというべきである。コンピュータ関連機器を利用していないオフィスはむしろ少数派となり、学校教育においてもコンピュータ教育の必修化が予定され、家庭にもさまざまな形でコンピュータが浸透している。
 高度情報化の一つの理想とする所は、利用者が情報機器を意識しなくなる段階であろうと思われる。そのような段階に至れば用語辞典のあり方も変わってくるであろうが、現在は未だ情報機器およびその利用技術の時代であり、それらの技術に対する一般の理解を深め、さらに技術の発展の基とするためにも。この分野における用語辞典の編纂は意義あるものと考える。
 本辞典は、コンピュータ関連分野、および通信関連の内コンピュータに密接な関係をもつ分野を対象として、広汎に用語を収集し、重要な用語については解説を付し、また読解、翻訳等の便のために用例および文例を一次資料から採集して付した。
 この分野の技術は西欧(特に米国)由来のものであるが故に、また進歩が急速であるが故に、いわゆるカタカナ言語が多用され、あるいは英字の略語のままで日本語中で使用されるなど、こなれた日本語とは云い難い面もあるが、現状を反映する意味で、無理に和語と英語を対応付けるといった試みはしていない。
 また、JISの情報処理用語については、図表を除いてすべて引用収録し、標準的な用語法を知る助けとした。
 用語間の関連については、同義関係、反義関係および関連の高い用語を中心として参照を付したが4,必ずしも十全とはいえない。それを補う意味で、単語または熟語からその語を含む熟語への参照を「参考語」として付した。
 日本語ならびに英語の表記については、同一内容を表わすのに様々な表記法が存在するが、なるべくJISその他の標準的な表記法に準拠する形での統一は行った。しかし用語の厳格な統制をするのは本辞典の目的とする所ではない。
 この分野はまさに秒進分歩の正解であり、新語も次々に登場する。用語の宿命として常に後追いではあるが、追加訂正作業は将来にわたって継続していく。
 姉妹編「英和コンピュータ用語大辞典」と合わせて、コンピュータ関連分野の事業者、利用者、学習者ならびに翻訳者等の方々に本辞典を大いに活用して頂き、以て斬界の発展の一助ともなれば望外の幸である。
19893
                  コンピュータ用語辞典編集員会
                           編集代表 喜多村政美
                                越川哲夫
 
199111月第1版第3刷。箱付。箱に破れ、表紙にスレがあります。本文に書込みはありません。
ISBN-10 : 4816908307

Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Singapore Package Import: Customs and Tax Policies
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao-holdings.com and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 和英コンピュータ用語大辞典☆ゆうパケットプラス送料無料
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao-holdings.com