loading.gif
Notes
Login Sign Up Cart English
Add to my favorite categories
category Pots
Path JDirectItems Auction > Flowers & Gardening > Bonsai > Bonsai Tools > Pots
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Pots
Remarks
Add to my favorite sellers
Seller 6NwVJ***
Remarks
Add to my blacklist sellers
Seller 6NwVJ***
Remarks
JDirectItems Auction Flowers & Gardening Bonsai Bonsai Tools Pots
【ISBS】松浦有成翁旧蔵石 瀬田川梨地真黒石(台座識箱識布付)「遠山」ウブ 水石 鑑賞石 横幅約25.7㎝×奥行約10.5㎝[Y2026090408]
        

  • Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :1,000円
  • Highest Bidder
    : zyxw2754 / Rating:33
  • Start Time
    :Sep 04, 2026 16:35
  • End Time
    :Sep 11, 2026 21:05
  • Auction ID
    :v1243304945
  • Item Condition
    :State it in the description
  • Auto Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Close
    :No
  • Return Accepted
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Estimated Cost
  • Report an Issue
Notes
  1. Relevant applications and quarantine are required for the import of live animals. Large agricultural machinery cannot assist in international transportation. It is recommended to leave a message to ask the service staff before purchasing. Goods that cannot be imported will be forwarded to your designated Japanese address after arriving at the Japanese receiving office. Subscript can be made after pressing confirm.
  2. The remittance needs to be completed within the time required by the seller
  3. Please pay attention to the local shipping fee in Japan and confirm before placing a bid.
  4. Cannot be bundled together, each item will have its own shipping fee to Japan

[Y2026090408]  011 912643+++


サイズ:横幅約25.7㎝×奥行約10.5㎝×高さ約7.7㎝
 (多少の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。)

【松浦家遺愛石・正統落札品】松浦有成翁旧蔵 / ショーン・スミス氏自作落款台座 瀬田川梨地真黒石「遠山」ウブ(共箱・仕覆付)
━ 商品説明 ━
本品は、日本盆栽協同組合が主催した格式あるオークションにおいて、近代日本水石界の盟主・松浦有成(まつうらありしげ)翁の「松浦家遺愛石売り立て品」として出品され、全国のバイヤー・コレクターとの熾烈な競合の末に、弊社が誇りを持って正統落札いたしました歴史的賓石です。
名産地である滋賀県・瀬田川産のなかでも、漆黒の地肌に梨の皮のような微細な銀・飴色の斑紋が美しく浮き出る「梨地真黒」の特級品。一切の手が加わっていない「ウブ石(天然石)」でありながら、左方に美しい峰を立ち上げ、右へと流れる緩やかで雄大な「遠山景(遠くの山並み)」の理想的な姿を成しています。重さは1,927g、横幅は収まりの良い約25.7cmと、飾り棚や床の間に格別の品格を添える極上の凝縮感を備えています。
台座には世界的な天才台座師であるショーン・スミス氏が自作した証である「SEAN」の落款(サイン)が裏面に美しく刻まれており、松浦翁の旧蔵を証明する識箱(箱書き)と仕覆(識布)が揃った、水石の歴史を体現する最高峰のマスターピースです。
━ 由緒・斯界における幅広い交友と慧眼 ━
旧蔵者である松浦有成翁は、元日本水石協会会長、世界盆栽友好連盟国際顧問、賴山陽旧跡保存会理事などを歴任し、国内外へ水石文化を普及させた不世出の大家です。
翁は、水石趣味の頂点・至上の会と謳われた名門愛好会「一雨会(いちうかい)」「九十九会(つくもかい)」をはじめ、頼新翁、 corridors(回廊)を共にした大正・昭和の盆栽水石界をリードした吉村香風園園主・吉村金一氏、さらにはアメリカの水石大家ショーン・スミス氏にいたるまで、斯界の錚々たる先達・名士たちと極めて深い交友関係(昵懇の間柄)を結んでいました。
本作は、これら名門愛好会や日米の第一人者たちと美意識を共有し、磨き抜かれた翁の「慧眼」によって生涯愛玩された一級の賓石です。台座裏のスミス氏自作落款、および松浦翁の旧蔵を証明する箱書きは、日米水石交流史における美しい絆そのものを物語っています。
━ 商品詳細 ━
  • 産地: 滋賀県 瀬田川
  • 石種: 梨地真黒石(天然ウブ石・梨地石紋)
  • 見立て(景): 遠山(山型・土坡)
  • サイズ(台座含む): 横幅 約25.7㎝ × 奥行 約10.5㎝ × 高さ 約7.7㎝
    ※計測値の多少の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。
  • 重量: 1,927g
  • 来歴:
    • 日本水石協会元会長・松浦有成翁 旧蔵(松浦家遺愛石売り立て品)
    • 日本盆栽協同組合主催オークションにて弊社正統落札
    • 世界的水石大家・ショーン・スミス氏 旧蔵 / 台座自作・落款
  • 付属品:
    • ショーン・スミス氏 自作・落款入り専用唐木台座
    • 桐共箱(蓋裏に松浦有成翁旧蔵石の識、落款・極め書きあり)
    • 識布(仕覆・落款あり)

━ 入札・ご購入にあたっての注意事項 ━
  • 本品は自然の風化・川擦れを経た天然のウブ石(古石)であり、経年による台座の微細な擦れや箱の時代感がございます。アンティーク・骨董・伝承石としての特性をご理解のうえ、画像にて状態をよくご確認いただきご入札ください。

※台座裏にキズがございます。
写真をご確認の上、入札お願い申し上げます

※注意事項※
【入札について】
 ・完品をお求めの方、神経質な方の入札はご遠慮くださいますようお願い致します。
 ・ご返品・キャンセルは対応できませんので、不安点は事前にご質問いただきますようお願いいたします。
・入札価格が低価格の場合は取消終了とさせていただく場合があります。何卒ご理解の上、ご入札くださいますようお願い申し上げます。
【まとめ取引および入金について】
お支払い期限を過ぎた商品につきましては、改めてお支払い方法をご案内させていただきます。
ご案内後、3日以内にご連絡またはお手続きがない場合は、落札者様都合にてキャンセルとさせていただきますので、
あらかじめご了承ください。
支払期限を過ぎた商品につきましては、まとめ取引・同梱発送はお受けできませんのでご了承ください。
【商品について】
 ・新しいのものから大変古いものまで幅広く扱っておりますので品物によってはホツ・スジ・カケ等がある場合がございます。
 ・画像の色はできる限り再現するようにはしておりますが、照明の具合、PCの環境等により実際と多少異なる場合がございます。
 ・状態を写真でよくご確認の上、ご入札ください。
【取引連絡について】
 ・オークション終了後 48時間以内に必ずご連絡をお願いいたします。
 ・落札後48時間以内にご連絡を頂けない場合、落札者様都合のキャンセルとさせていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。
 ・土日祝祭日、年末年始、GW、お盆(8/13~17)等の大型連休はお休みをいただきます。 
 ・メールの返信は翌営業日となりますので、ご了承ください。
【発送について】
 ・終了日が異なる商品、こちらが同一梱包が不可能だと判断した商品につきましては、同一梱包をお断りさせていただいております。
 ・年末年始、GW、お盆(8/13~17)等の大型連休の際の発送は休日明けの営業日より発送いたします。
 ・配送業者は落札時と異なる場合がございますのでご了承ください。

☆古物商許可証、第421200000810号  群馬県公安委員会
The product has been closed, and you cannot ask questions.
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question

Item Amount

JPY

Sales Tax(10%)

None

Estimated Local Shipping

JPY

Estimated Weight

kg

Estimated Size

Length(L)
cm
Width(W)
cm
Height(H)
cm

Payment Method

Calculation Result

Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao-holdings.com and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    More from This Seller
    Excite Translate
    Add to Watchlist and notes
    Product name: 【ISBS】松浦有成翁旧蔵石 瀬田川梨地真黒石(台座識箱識布付)「遠山」ウブ 水石 鑑賞石 横幅約25.7㎝×奥行約10.5㎝[Y2026090408]
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao-holdings.com
    Follow us: