loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category India Ink Paintings
Path Yahoo Bid > Hobbies & Crafts > Artworks > Paintings > India Ink Paintings
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category India Ink Paintings
Remarks
Join my favorite seller
Seller FiWn9***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller FiWn9***
Remarks
Yahoo Bid Hobbies & Crafts Artworks Paintings India Ink Paintings
【真作】鐘 倣南田老人筆意 花鳥図「風雪茶花分外紅」鶉 椿 梅 絹本 肉筆 掛軸 中国画 呉門画派 戊戌年 131
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :3,500円
  • Highest Bidder
    : gsss3g / Rating:58
  • Listing Date
    :2025年12月14日 19時31分
  • Bidding closes on
    :2025年12月21日 21時26分
  • Auction Number
    :t1212401363
  • Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. Most hanging scroll products are made of animal materials and are in violation of the Washington Treaty. Please confirm with the service staff whether they can be imported before placing a bid.
  2. Bundling is not possible, and the products will have separate Japanese shipping charges.
  3. Cannot be bundled together, each item will have its own shipping fee to Japan
  4. Please note: Sellers with a rating lower than 50 or an overall rating lower than 98% cannot provide compensation for non-arrival of goods. Please choose a reputable seller.
来店いただき、誠にありがとうございます。
商品説明を最後までよくお読みいただき、ご納得のうえご入札ください。
【作品解説】
本作品は、中国の画家「鐘(ほうしょう)」による花鳥図である。
画題は「風雪茶花分外紅」。雪の中で鮮やかに咲く「山茶花(椿)」と「白梅」、そして足元には二羽の「鶉(ウズラ)」が描かれている。
中国において鶉(ウズラ)は「安居(安らかに暮らす)」に通じる吉祥の鳥とされており、紅白の椿と合わせて富貴と平安を願う縁起の良い構図である。
賛文(書き込み)の内容は以下の通り。
「風雪茶花分外紅」(風雪の中、茶花(椿)は分外に紅なり)
「戊戌春二月」(戊戌の年の春二月)
「倣南田老人筆意」(南田老人=清代の名家・惲寿平の筆意に倣う)
「鐘写於呉門憶梅軒」(呉門=蘇州の憶梅軒にて、鐘が写す)
清代の花鳥画の大家・惲寿平(惲南田)の没骨法(もっこつほう)を意識した、上品で繊細な筆致が特徴的な絹本作品である。
【作家】
鐘(ほうしょう)
落款に「鐘」「呉門(蘇州)」とあることから、蘇州ゆかりの画家と思われる。
「倣南田老人筆意」とあり、伝統的な呉門画派の画風を受け継いでいる。
【内容】
掛軸(絹本・肉筆)
【寸法】
画心サイズ:約61.2cm*21.7cm
【状態】
経年による絹本の劣化、シミ、汚れが見られる。
また、本紙に経年の巻き癖や折れがある。
詳細な状態は掲載画像を拡大してご確認いただきたい。
● 当店の商品はすべて中古品・骨董品です。経年によるキズ、汚れ、スレ、シミ、折れ、破れなどがある場合がございます。完璧な状態をお求めの方、神経質な方はご入札をお控えください。
● 商品状態は写真にてご判断ください。可能な限り実物に近い色味で撮影しておりますが、モニター環境等により色合いが多少異なる場合がございます。
● 説明文の記載漏れ・見落としがある場合もございます。不明点は必ずご入札前にご質問ください。
● 写真に写っているものが全てです。付属品の有無は必ず写真をご確認ください。
● サイズは素人採寸のため多少の誤差はご容赦ください。


【美術品の入札に関する重要事項(必読)】
ヤフオクのルール改定(2017年10月25日)に基づき、作品は以下の分類で出品いたします。

■【真作】
当店が真作と判断した作品です。
万一、公的鑑定機関または作家本人により「真作ではない」と証明された場合(鑑定書の原本提示が必須)、落札日より30日以内であれば落札代金および送料を返金いたします。
※鑑定費用・移動費等は落札者様負担となります。

■【模写】
真作判断ができない作品、または鑑定機関の無い作家の作品です。
模写としての出品となり、いかなる理由でも返品・返金はできません。

■ 【印刷】
印刷もしくは工芸印刷の作品

■ 【版画】
木版画・水印版画・リトグラフ・拓本・石刷の作品

■上記以外(作者不明など)
特に保証はございません。

【お取引について】
● 落札後 3日(72時間)以内 のご入金をお願いいたします。
● 期限内にご入金がない場合は「落札者都合」でキャンセルとなり、ヤフオクのシステム上自動的に「非常に悪い」評価がつきますのでご了承ください。
● 新規の方、悪い評価の多い方は当店判断で入札を取り消す場合があります。
● いたずら入札防止のため、入札後のキャンセルは一切不可 です。

【発送について】
● ご入金確認後、2〜3日以内に発送 いたします。
● 発送方法:ヤマト運輸(宅急便・元払い)
※その他の発送方法・代引きは対応いたしません。
● 梱包にはリサイクル資材を使用する場合がございます。
● 同梱(まとめて取引)は 同日落札分のみ対応。掛軸・額装など大型商品は同梱不可の場合があります。

【返品・その他】
● 【真作】保証以外の理由(イメージ違い・状態の感じ方の違い等)での返品・キャンセルは不可です。
● 説明と著しく異なる不具合があった場合のみ、商品到着後1週間以内 にご連絡ください。
● 評価はいただいた方にのみ返信いたします。評価不要の場合は当方への評価も不要です。
● お取引に問題が発生した場合は、まず取引メッセージにてご連絡ください。誠意をもって対応いたします
The product has been closed, and you cannot ask questions.
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Singapore Package Import: Customs and Tax Policies
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao-holdings.com and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 【真作】鐘 倣南田老人筆意 花鳥図「風雪茶花分外紅」鶉 椿 梅 絹本 肉筆 掛軸 中国画 呉門画派 戊戌年 131
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao-holdings.com