loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Other
Path Yahoo Bid > Hobbies & Crafts > Military Supplies > Other
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Other
Remarks
Join my favorite seller
Seller CNZbi***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller CNZbi***
Remarks
Yahoo Bid Hobbies & Crafts Military Supplies Other
希少 1960年代 ソ連軍 ДАРБА СПАРС社 アルミ製 マグカップ 1個の価格
 
        

  • Product Quantity
    : 8 / Remaining:6
  • Starting Bid
    :5,400円
  • Highest Bidder
    : 平野美景 / Rating:94
  • Listing Date
    :2026年01月21日 22時34分
  • Bidding closes on
    :2026年01月28日 23時34分
  • Auction Number
    :r1169934771
  • Condition
    :New product
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :Yes(Description)
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. Weapons and equipment such as guns, magazines, bullets, knives, gas masks, etc. cannot be imported. Can not buy.
  2. The seller's page may have a sign that it cannot trade with the agent. Please confirm the page first or contact the service staff. If the bid cannot be traded, the bid will be deleted directly by the seller. Please confirm it before making a bid.
※説明文や注意事項をよく読み、同意した上で入札や落札をお願いいたします
※まとめて取引を利用すると送料を節約出来る場合がありますまとめて取引について←
※大きな出品物を小さい出品物の箱にまとめる事は出来ません
※Buyee以外の”輸入代行業者・入札代行業者”の入札、購入はお断りします
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ソ連統治時代、ラトビアのДАРБА СПАРС社(ラトビア・ソビエト社会主義共和国時代の金属加工製造組織)で製造されたアルミ製マグカップです。同社は1940年に国有化された後、星付きの"DS"マークは1960か1961年に刻印され始めたようです。また紙ラベルに印刷された"Цена 40 коп. шт."とマグカップ底面に打刻された"40к"は当時の価格で1個当たり40カペイカであったという意味になります。これも1961年の通貨改革に関連しているのではないかと思います。

このマグカップはソ連圏に広く輸出されているようでロシア本国のヤフオク的なフリマサイトでも出品されているのを見ることが出来ます。
なお現在のДАРБА СПАРС社はマグカップの生産を辞めておりゴミ箱やフェンスなどの製造を行っているようです、よって同社によるカップの"レプリカ"や"復刻版"などは存在しないことになります。

本出品物は当時の工場出荷時の紙パックそのままの形で残っており、デッドストックであり完全な未使用品です。
ばら売りされているコンディション不明のマグカップや出所不明のレプリカ品とは違い、はっきりと製造経緯が分かるものです。
使い込んで当時の雰囲気に近づけていくのも良いのではないでしょうか?

以下紙ラベルの翻訳(意訳)になります
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
DARBA SPARS
・ラトビア・ソビエト社会主義共和国時代の金属加工製造組織(企業)の名称。
Наименование изделия: Кружка 050-38T
・製品名:「Кружка(カップ)」の型番が「050-38T」
Артикул: 1-40-02
・製品の品番やカタログ番号
ГОСТ 17151-81
・ソビエト連邦の国家規格番号
Кол. изд. 10 шт.
・製品の入り数は10個
Цена 40 коп. шт.
・単価は1個あたり40コペイカ(1ルーブル=100コペイカ)
№ упаковщика / Дата упаковки
・梱包担当者の番号(?)、および梱包日を記入する欄
OTK 13
・検査部門による合格スタンプ。「ОТК」は「Отдел технического контроля」(技術管理部)の略称
ММП Латв. ССР / Производственное металлообрабатывающее объединение ДАРБА СПАРС
・「MMP Латв. ССР」は「ラトビア・ソビエト社会主義共和国」の略称
・「Производственное металлообрабатывающее объединение」は金属加工生産統括機関や公社を示す表現
г. Рига, ул. Слокас, 55
・所在地:リガ市スロカス通り55番地
Metalapstrdasanas raoanas apvienba DARBA SPARS
・同じくラトビア語で「DARBA SPARS」という金属加工生産組合を意味する表記
R/ja P - 3 г. 2980. 120 000. 87.
・印刷・出版または製造ロットに関する情報(?)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※1個の価格になります
※完全な未使用品ではありますが少なくとも半世紀以上経過しており表面上に擦り傷やうち傷などがございます
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


【注意事項】

※評価数が10以下または0(新規)の方へ※

--落札する際は、質問欄にて”落札します”との意思表示をお願いいたします。イタズラ入札によるトラブルを防止する為です。
--落札後24時間以上連絡なき場合、落札者削除をする場合があります
--その際、取引システム上”非常に悪い”の評価が付きますのでご留意ください
--不明な事や、気になる点は質問してください

※”非常に悪い”評価が5以上の方へ※

・落札や入札の際は質問欄から購入の意思表示をしてください
・意思表示なき場合入札の取り消しを行う場合があります

【共通注意事項】

(非常に)悪い評価が多い落札者様は、予告なく取引をお断りする場合があります

・落札後速やかに入金処理・発送先住所等の確定をお願いいたします。遅くなる場合は待ちますので”必ず”連絡をください

かんたん決済期日外の取引はお受けできません、落札者削除になり[非常に悪い]評価が自動で付きます

・出品物が新古品であっても、長期保管や輸入に伴う劣化、小傷等がある可能性があります

・台座や計測物、比較用のタイトル以外の物は付属しません。個数指定されていない物は1落札1個です

・私は運送、輸送会社の仕事に責任を負いません

・"置き配"の選択がある場合は意図的に除外しております。希望者はメッセージにてお伝えください(宅急便コンパクト・宅急便のみ)

・数ミリの傷等を気にされる方、完全な状態を求める方、神経質な方のご入札お控え下さい

・出品している物の大半は旧ソ連圏の放出品や一般向けの商用物品ではない物が大半です。長期保管の影響やカビ、倉庫臭などがある可能性があります

・出品している商品名や、品質評価、説明の内容は可能な限り調べて記載していますが、これは私個人の判断であり、品質や真贋を保証するものではありません

・ここまで読んでいただきありがとうございました!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The product has been closed, and you cannot ask questions.
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Singapore Package Import: Customs and Tax Policies
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao-holdings.com and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 希少 1960年代 ソ連軍 ДАРБА СПАРС社 アルミ製 マグカップ 1個の価格
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao-holdings.com