loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart English
Add to my favorite categories
category bis
Path Yahoo Bid > Music > CDs > Rock & Pop > Rock & Pop > B > bis
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category bis
Remarks
Join my favorite seller
Seller FUmmS***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller FUmmS***
Remarks
Yahoo Bid Music CDs Rock & Pop Rock & Pop B bis
bis(ビス)/ソーシャル・ダンシング/グラスゴーから飛び出したサイファイ・パンク・トリオ!セカンドアルバム!未開封品!送料無料!
 
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :800円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :Jun 13, 2026 08:12
  • Bidding closes on
    :Jun 20, 2026 08:12
  • Auction Number
    :q1232503858
  • Item Condition
    :New product
  • Auto Extension
    :No
  • Authentication
    :No
  • Early Close
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Estimated Cost
  • Report an Issue
Notes
  1. The page has a fragile description, and fragile items cannot be shipped by sea. They can only be shipped by air. If the goods are not fragile, they can be shipped by air.
  2. The product location is far from the overseas delivery address (Kanagawa), please pay attention to the Japanese shipping fee
★bis(ビス)/ソーシャル・ダンシング/グラスゴーから飛び出したサイファイ・パンク・トリオ!セカンドアルバム!未開封品!送料無料! 

(内容)
1990年代後半のUKインディ・シーンに突如として現れ、パンキッシュな初期衝動とキュートなエレクトロ・ポップを融合させたサウンドで世界中にカルト的な人気を巻き起こしたグラスゴー出身の3人組、bis(ビス)
本作は、世界的な大ヒットを記録したデビュー作の勢いそのままに、ポスト・パンクの伝説的バンド「ギャング・オブ・フォー(Gang of Four)」の頭脳であるアンディ・ギル(Andy Gill)をプロデューサーに迎えて制作された、彼らのエポックメイキングなセカンド・アルバム『ソーシャル・ダンシング(Social Dancing)』のです。

チープ・シックなエレポップが、アンディ・ギル(ギャング・オブ・フォー)の手で強烈なニューウェイヴ・ダンスロックへ進化を遂げた2nd大傑作!
グラスゴーから飛び出したサイファイ・パンク・トリオ、bis。
彼らが瑞々しいポップ・センスはそのままに、よりエッジの効いたグルーヴを手に入れた最高にスタイリッシュなセカンド・アルバムです。
本作の最大のキーパーソンは、プロデュースを手がけた巨匠アンディ・ギル。
初期のローファイでトイ・ポップ的な可愛らしさに、ギャング・オブ・フォー直系のソリッドで鋭利なギターカッティング、そして狂おしいほどにダンサブルなビート・グルーヴを注入。
マンディ、サイ・ファイ、ジョン・ディスコの3人が放つエネルギッシュなボーカルワークと見事に化学反応を起こしています。
「ただ可愛いだけじゃない」彼らのインテリジェンスと、剥き出しのパンク精神が最も理想的な形で結実した、90年代UKインディ・ロックを語る上で絶対に外せない裏名盤です。


【90sインディ・カルチャーの記念碑】サブスクでは味わえない、当時の尖ったアートセンスを実物(フィジカル)で所有する優越感。
90年代後半のテイスト・オブ・クリスマスやWiiijaレーベル周辺の、いわゆる「キューティ・パンク/エレポップ」のオリジナルCDは当時のガールズ・カルチャーやインディ・シーンをリアルタイムで通過したコレクターたちの間で今、猛烈な再評価とディグの嵐が起きています。
特にこの『ソーシャル・ダンシング』は、当時の音楽雑誌(『rockin'on』や『SNOOZER』など)で大絶賛され、日本でも大きなプロモーションが行われたものの、現在は完全廃盤状態。
当時の日本盤に付属していた、bisのユニークな世界観やアンディ・ギルによるプロデュースの背景を熱く紐解いた詳細な解説、歌詞・対訳付きのブックレットが揃った美品は、市場での流通量が年々激減しています。
デジタル画面のサムネイルを眺めるだけでは決して得られない、あの時代のカラフルでどこか毒のあるアートワークをパッケージとして手にする喜び。
あなたの90sインディ・コレクションの価値をさらに高めてくれる、手元に遺すべきプレミアムな逸品です。


\ アンディ・ギル(G4)プロデュース!bis 傑作2ndアルバム『ソーシャル・ダンシング』 /
グラスゴー出身の3人組インディ・ポップ・ユニット、bis(ビス)の1999年発表の2ndアルバム『ソーシャル・ダンシング』の貴重な当時モノCDです
伝説のバンド、ギャング・オブ・フォーのアンディ・ギルをプロデューサーに迎え、持ち前のエレポップ・センスに、ソリッドで最高にダンサブルなエッジが加わったファン感涙の大名盤!
現在は完全廃盤となっており、帯や日本語解説・対訳付きの国内仕様は特に入手困難なコレクター垂涎の洋楽インディ・レアピースです。
90年代後半の眩しいインディ・シーンの熱気を、ぜひオリジナルの高音質フィジカルでお楽しみください!
★未開封品!
★送料無料!
★解説:井上貴子・伊藤英嗣
★歌詞対訳:沼崎敦子
★日本盤のみ”eruodisco”ビデオ・クリップ収録のCD EXTRA仕様!

(収録曲)
01.メイキング・ピープル・ノーマル
02.アイム・ア・スラット
03.ユーロディスコ
04.アクション・アンド・ドラマ
05.テーマ・フロム・トーキョー
06.ザ・ヒット・ガール
07.アム・アイ・ラウド・イナフ
08.ショッパホリック
09.ヤング・エイリアン・タイプス
10.ディトゥアー
11.セール・オア・リターン
12.イッツ・オール・ニュー
13.リッスン・アップ
14.フェイマス(アンディ・ギル・ヴァージョン)
15.ジャーム・フリー・アドレッセンツ




ソーシャルダンシング/ビス
V2CI 29
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Sales Tax(10%) JPY

A 10% Sales Tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao-holdings.com and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    More from This Seller
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: bis(ビス)/ソーシャル・ダンシング/グラスゴーから飛び出したサイファイ・パンク・トリオ!セカンドアルバム!未開封品!送料無料!
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao-holdings.com
    Follow us: