loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart English
Add to my favorite categories
category Western Books
Path Yahoo Bid > Books & Magazines > Antique Books > Western Books
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Western Books
Remarks
Join my favorite seller
Seller CT1HT***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller CT1HT***
Remarks
Yahoo Bid Books & Magazines Antique Books Western Books
ミュシャ挿絵 聖フロリアヌスの贈り物 1902年初版 チェコ古書 美装本 Alfons Mucha Art Nouveau Capek-Chod 1st Edition
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :59,800円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :Jun 07, 2026 21:17
  • Bidding closes on
    :Jun 14, 2026 21:17
  • Auction Number
    :q1231259636
  • Item Condition
    :State it in the description
  • Auto Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Close
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Estimated Cost
  • Report an Issue

『Dar svateho Floriana(聖フロリアヌスの贈り物)』ミュシャイラスト1点

★彡 ★彡 ★彡 ★彡 ★彡
チェコの世紀末文学を代表する作家カレル・マチェイ・チャペック=ホド(Karel Matej Capek-Chod)による、1902年刊行の貴重な初版本『Dar svateho Floriana(聖フロリアヌスの贈り物)』です。

この本は、大きく分けて2つの物語が収録されています。

1. 『Dar svateho Floriana(聖フロリアヌスの贈り物)』
本のタイトルにもなっているメインの表題作です。

あらすじ:
舞台は、とあるチェコののどかな田舎町(または村)。ある日、村の火災から人々を守る守護聖人である「聖フロリアヌス」の彫像(または信仰)にまつわる、ちょっとした奇跡のような出来事(=贈り物)が起こります。

内容の特徴:
単なる美しい宗教的なおとぎ話ではなく、チャペック=ホドの得意とする「人間の滑稽さ、エゴイズム、田舎社会の因習」が風刺的かつユーモラスに描かれています。奇跡を巡って右往左往する村人たちの人間模様が、リアリズム溢れるタッチで展開する少し皮肉混じりの物語です。

2. 『Zviratka a Petrovsti(動物たちと強盗団)』
後半に収録されている中編(または短編)小説です。

あらすじ:
タイトルは、チェコで有名な同名の伝統的な民話(ブレーメンの音楽隊のように、動物たちが協力して森の強盗団を退治する民話)から取られています。しかし、著者はこれをそのまま童話として書いたわけではありません。

内容の特徴:
古い民話のモチーフを借りながら、人間の複雑な心理や社会の暗部、そして人間と動物の関わりを世紀末文学らしい少しダークで象徴的な視点から描き直した、大人向けの味わい深い作品です。

総評
この本にミュシャが寄せたロゴマーク(芸術のミューズ)は非常に高潔で美しいものですが、物語自体は「人間のリアルな本質や社会の皮肉を、ユーモアと鋭い観察眼で描いたチェコ文学の傑作」です。美しい美装本を開くと、中には一筋縄ではいかない人間ドラマが詰まっている、という非常に魅力的なギャップを持つ一冊です。

本書は、アール・ヌーヴォーの巨匠アルフォンス・ミュシャ(Alfons Mucha)がその生涯において母国チェコで手掛けた、数少ない文学作品の挿絵本・美装本として、世界中のコレクターに非常に高く評価されています。

■ 本書の価値と特徴
表紙にはゴールドに輝く美しい街並みの箔押しデザイン。そして扉(タイトルページ)には、ミュシャが「マイェ出版協同組合」のために描き下ろした、極めて美しい女性(芸術のミューズ)のエンブレム(サイン入り)が1点、見事なクオリティで印刷されています。

イラストの題名:『NAKLADATELSKE DRUZSTVO MAJE(マイェ出版協同組合のエンブレム・ロゴマーク)』

これは、当時のチェコの主要な作家たちによって設立された文学・出版団体のロゴマークとして、アルフォンス・ミュシャが1900年〜1901年頃に描き下ろしたデザインです。

円の中で胸に手を当てて座っている女性は、「チェコの文学(あるいは芸術)の寓意(ミューズ)」を表現しています。彼女の衣服の胸元や背景には、チェコの伝統的な刺繍や民族的な植物文様が細かくあしらわれており、ミュシャらしいアール・ヌーヴォーの様式美と、祖国チェコへの民族的アイデンティティが融合した、非常に格式高い意匠です。画面右下の円の縁部分には、しっかりとミュシャのサインが確認できます。

貴重な極上コンディション: 当時の流通本に多いペーパーバック(ソフトカバー)や経年劣化した並品とは異なり、こちらはオリジナルの布装ハードカバーの特装本です。ページのハズレや大きな汚れ、フォクシングもなく、120年以上前のアンティークブックとしては奇跡的なほど非常に良好な状態を保っています。

■ 書誌詳細 / Bibliographic Details
書名: Dar svateho Floriana a Zviratka a Petrovsti(聖フロリアヌスの贈り物)

著者: Karel Matej Capek-Chod

挿絵: Alfons Mucha(アルフォンス・ミュシャ)

出版年: 1902年(初版 / 1st Edition)

出版社: Nakladatelske Druzstvo Maje(プラハ)

サイズ: 約 12.8cm × 18.2cm

ページ数: 228ページ

装丁: オリジナル布装ハードカバー(金箔押し装丁)

■ 状態報告 / Condition Report
外装(Cover): 角に極めてわずかな擦れが見られる程度で、金箔押しも鮮やかに残っており、綴じも非常に強固で素晴らしい状態です。

内部(Interior):ページのハズレ、割れ、目立つ汚れ、深刻なフォクシングはなく、紙質も非常に健全です。ミュシャの扉絵イラストも非常に美しい状態で残されています。

This is an exceptionally rare 1902 first edition of "Dar svateho Floriana," featuring the legendary Art Nouveau master Alfons Mucha's famous emblem illustration on the title page (signed "Mucha 01").

Unlike many worn-out copies, this particular exemplar is bound in its original green cloth hardcover with vibrant gold-gilt decoration, remaining in excellent, near-mint antique condition. No loose pages, no major foxing, and a very tight binding. A museum-quality piece for any Mucha or Art Nouveau collection.

Please inspect the photos carefully. It will be packed sturdily and shipped with professional care. Thank you!

他にもヤフオクで滅多に出てこない希少な洋書を出品しております。
同梱出来ますので是非ご覧になってください。

『現在出品中の商品一覧はこちらです』
★彡 ★彡 ★彡 ★彡 ★彡

+ + + この商品説明は オークションプレートメーカー2 で作成しました  + + +
No.110.001.004

Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Sales Tax(10%) JPY

A 10% Sales Tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao-holdings.com and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    More from This Seller
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: ミュシャ挿絵 聖フロリアヌスの贈り物 1902年初版 チェコ古書 美装本 Alfons Mucha Art Nouveau Capek-Chod 1st Edition
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao-holdings.com
    Follow us: