loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Porsche
Path Yahoo Bid > Automotive > Parts > Engines, Superchargers & Cooling Devices > By Manufacturer > Porsche
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Porsche
Remarks
Join my favorite seller
Seller 9tBVE***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 9tBVE***
Remarks
Yahoo Bid Automotive Parts Engines, Superchargers & Cooling Devices By Manufacturer Porsche
RUF ルーフ ポルシェ 911 930 ターボ BTR3.4L(ステージⅡ)400PS エンジン+CTR5速ミッション・オイルクーラー・メーター・ダイヤル等付属
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :7,770,000円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Listing Date
    :2025年12月22日 21時18分
  • Bidding closes on
    :2025年12月29日 21時18分
  • Auction Number
    :q1167391674
  • Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :Yes(Description)
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. The seller does not provide return compensation and other responsibilities
  2. It is possible that the product can only be picked up by yourself, and the self-pickup fee is quite high, please check the page to confirm
大変貴重な RUF社製

■ BTR 3.4エンジン
 


■ CTR(通称:イエローバード)標準の 5速ミッション セット
 での出品です。

探しても まず 見つからないと思います。

先日、CTRは 9億円で落札と、かなり高額になっているようです。
(※ BTRも、海外のオークションでは 1億を軽く超えて出品されているようです。)

CTR 5速のオーナー様や
BTRオーナー様には、スペアにも良いかと思います。


今回、倉庫整理の為、RUFコレクターの方へ手放します。

その他、RUFパーツあります。

海外では、為替の影響もあり
オークションで エンジンやミッション単体でも、
高値がついている様ですので
輸出されても良いかとは思います。

最後にこのセットを搭載していたボディーは
既に海外のRUFコレクターの元へ嫁いで行きました。


<商品内容>

【 エンジン 】

■RUF BTR ステージⅡ(400PS) エンジン ASSY

 ケース打刻 930/60  【 ☆ BTR340※※ ☆ 】

 雑誌にも当時掲載されていた有名な個体の本物のBTRエンジンの為、下2桁は、伏せさせて頂きます



■RUF BTRマフラー(BIGタービン用逃げ加工タイプ) 

■RUF インタークーラー(専用RUFエアクリーナー) 

■BIG タービン 

■RUF ブースト コントローラー(ダイヤル式) & RUF ブーストメーターASSY

■RUF タコメーター


 ※燃料のレギュレーターとポンプは、BTR用を落札者様でご用意ください。


現在、カムは、整備の際に、虫食いを発見し為、3.0ターボ用のカムが入っています。

必要であれば、RUFカムに戻して頂ければと思います。

(コスパが良いのは、BTRに似たカムフィールの アメリカ製のWEBカムを定期的に交換されるのも良いかと思います)


【 ミッション 】

■RUF CTR 5速 

 ※CTR用ですので、BTRには付属していない電動オイルポンプ(フロントセンターオイルクーラー)が付いています

■社外 フロントセンターオイルクーラー & 配管付き

■RUF 5速 シフトノブ & レバー

■センターコンソール (ターボS や フラットノーズタイプです)

※センターオイルクーラー裏側のフロントパネルに、斜め加工されますと 冷えます。

このセットで、300キロ弱は 出る内容ですが、
 ギヤ比は、ポルシェの3.3ターボ 4速ミッションよりも クロスしていますので、
 ワインディングから、高速ステージまで 楽しくドライビングが出来ます。

※尚、このセットを国内RUFデストリビューターに依頼された
  当時のオーナー様のお話しでは、このミッションはCTRの最高速用セッティングとのことでした。

 私も、このセットで、メーター読みでそれに近い体験していますが
 まだまだ、エンジン回転数には余裕があり、最高速テスト用の場所さえあれば
 もっと伸びると思います。


<参考>
1984年 雑誌「ロード&トラック」「世界最速選手権」結果


★1位 RUF 「 BTR 」  = 297km

   2位 フェラーリ「512BB」         = 281km
   3位 アストン「V8ヴァンテージ」 = 280km
   4位 ポルシェ「928S」       = 259km
   5位 ポルシェ「930ターボ」     = 253km
   6位 BMW  「M635」       = 247km

 
若干 2速のシンクロが他のギヤと比べるとへたり気味?
勿論 引っかかりや、入らないという酷い状態ではありませんが、
せっかくですので、搭載前にO/Hオススメします。

 何台か3.3ターボは乗りましたが、やはりRUF5速+BTRエンジンは良いですし
 空冷 各モデルのRSやエンジンスワップの911も何台か体験しましたが、
 これほど刺激的で、イエローバードよりも扱いやすく
 オールマイティーなセットは、中々ないと思います。 

発送ですが、大変貴重な物ですので、
出来れば、引き取りにお願い致します。

近県であれば、実費にてトラックにて輸送も対応可能ですが、
降ろせる様に、ご準備をお願い致します。

※当方では、木枠梱包など、梱包の対応が一切出来ません。
  落札者様側で、ご手配の程 何卒宜しくお願い申し上げます。

古い機械物ですので
O/H前提に、ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。

高額商品ですので、ご入札前に【現物確認】をお願い致します。

場所は、名古屋や京都から1時間前後の
名神高速道路の養老サービスエリア近くの保管になります。

高速ご利用の場合は、サービスエリア内にある養老スマートインターで下車して頂ければ大丈夫です。
(※下車は、上りでも下りでもOKです。)

近くの【ぷらっとパーク養老SA】の駐車場までお越し下さい。
何卒宜しくお願い致します。


大変お手数をお掛け致しますが、
トラブル防止の為、高額商品ですので
ご入札前に、必ず現物確認をお願い致します。

当方にて 海外発送は出来ませんが、
億単位のポルシェのレアなレースカー、 F1なども
輸出実績があり エンジン単体でも
海外発送対応して頂ける業者様をご紹介可能です。
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Singapore Package Import: Customs and Tax Policies
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao-holdings.com and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: RUF ルーフ ポルシェ 911 930 ターボ BTR3.4L(ステージⅡ)400PS エンジン+CTR5速ミッション・オイルクーラー・メーター・ダイヤル等付属
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao-holdings.com