loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Other
Path Yahoo Bid > Home & Interior > Furniture > Mirrors > Other
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Other
Remarks
Join my favorite seller
Seller FnaY5***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller FnaY5***
Remarks
Yahoo Bid Home & Interior Furniture Mirrors Other
【仔馬の鏡】イギリス アンティーク ミニチュア シュバルミラー 自立式 鏡 木製 19世紀◆Antique Victorian Miniature Cheval Mirror◆
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :58,000円
  • Highest Bidder
    : mic******** / Rating:7
  • Listing Date
    :2025年12月26日 19時16分
  • Bidding closes on
    :2026年01月01日 13時46分
  • Auction Number
    :p1197235260
  • Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :Yes(Description)
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. The page has a fragile description, and fragile items cannot be shipped by sea. They can only be shipped by air. If the goods are not fragile, they can be shipped by air.
  2. The product may have been repaired, please ask clearly and pay attention before placing a bid.
  3. ※Rosewood is a violation of the Washington Treaty and cannot be shipped internationally.
525-221
英国アンティーク、ミニチュアシュバルミラー


The The The The
 商品詳細
◆仔馬の鏡◆
◆Antique Victorian Miniature Cheval Mirror◆


「シュバルミラー/Cheval Mirror」、ご存じでしょうか。

それは、全身を映すことの出来る自立式の鏡のこと。「シュバルグラス/Cheval Glass」とも呼ばれます。名前の由来はフランス語の[Cheval=馬]から。土台となる脚の形が馬の様に見えることから名づけられました。

基本的には土台の間に貫が入り、立ち上がる支柱にswivel screw(猿環ねじ)で細長いミラーを留め、ミラーを傾けて全身が見えるような構造がシュバルミラーと呼ばれています。このような形のミラーは英国では1700年代から寝室、もしくはドレッシングルームでドレッシングミラーとして使われ始めたといわれています。

18世紀の終わりごろにはシュバルミラーは大変人気となり、家具デザイナー達は意匠を凝らして様々なシュバルミラーを生み出しました。チッペンデールスタイルをはじめ様々なデザインがあり、英国アンティーク家具では一つの定番となっています。

前段が長くなりました。

今回ご紹介するのは、そのシュバルミラー、しかもミニチュアです。

手に入れたのは英国の大きなアンティークフェア。屋根付きの場所、元気なお兄さん達が営むストールでした。

高さ25cm弱という大きさながら、ドームトップのミラーは線象嵌が施されており、挽き物の支柱と貫は美しく、ミラーを傾ける機構も備えています。材は銘木ローズウッド。ミニチュア好きとしては見逃せません。いつの間にやら手に入れておりました。

ミニチュア家具は本物の家具を作る前の試作品(APPRENTICE PIECE/アプレンティス・ピース)として作られることがありますが、今回のシュバルミラーは、違うような気がします。その理由としては大きなミラーの重量はすごいので、この華奢な構造では大きくなった時にとてももたないような気がするからです。恐らくこのままの大きさでドレッシングミラーや飾り用として作られたのかもしれません。

よくよく見れば、足部分はネジを中心に回る仕組みですので、平らな状態としておくことが可能です。ただ、あまり頻繁にくるくる回してしまうとネジ穴が広がってしまいそうですので、おりたたみは最低限としたほうが良いかと思います。そしてトップに吊り輪がありますので、ひょっとしてたたんで壁に掛けることを想定していたのかな、とも思います。

また、古い鏡の常として鏡内部に錆や曇りが若干みられます。鏡はガラスの背面に薄く銀を塗ることで作られるものです。これは昔から現代でも変わりませんが、昔のものはその後の処理方法やガラスの均質さなどの問題から、錆やクモリがでることが多くあります。古い鏡の持つ特性としてご了承をお願いいたします。

例えば、本物のドレッシングチェストの上に、サブミラーとしてミニチュアのシュバルミラーを置く。実用としてはもちろん、インテリアの演出としても、とてもお洒落で喜ばれたのではないでしょうか。作られた年代は、19世紀後半ヴィクトリア時代と推測いたします。

貴方のお部屋に小さなシュバルミラーはいかがでしょう。 仔馬のような足に乗った美しい小さなミラーは、深い杢目のローズウッドで縁取られ、長い歳月を映し出してきました。

これからは、貴方の歳月をその中に。ヴィクトリアンの英国から届いたアンティークの佳品を是非ご堪能ください。

◆England
◆推定製造年代:c.19世紀後半
◆素材:木(ローズウッド)、ガラス、他
◆サイズ:高さ約24.4cm 幅約14cm 厚み約11.1cm
◆折りたたみ時サイズ:幅約23.6×24.4 厚み約1.5cm
◆重量:242g
◆在庫数:1点のみ

【NOTE】
*古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、アタリや補修跡、錆びや変色などがみられます。
*ミラーには若干の錆とクモリがみられます。ガラスの裏面ですので拭いてもとれません。
*折りたたみ時に脚を回転させますが、やりすぎるとネジが甘くなる可能性がありますので最低限の使用をおすすめします。
*トップに吊り輪がございますが、強度的に吊るすことはおすすめできません。
*ご注文時にはフラットにした状態で梱包・発送いたします。
*詳細は画像にてご確認ください。
*画像の備品は付属しません。
*上記ご了承の上、お求めください。

 発送について
ご決済確認後、5日以内に東京都目黒区から発送いたします。
全国一律送料無料にてお届けいたします。
発送方法は、当店契約の配送業者に限ります。
落札後の交渉等はいたしかねますので、ご納得の上ご入札ください。


 ご紹介
紳士の為の西洋小物骨董店 Todd Lowrey Antiques
特定商取引法に基づく表記は、当店ウエブサイトにてご確認ください。
http://toddlowrey.com
The

Todd Lowrey Antiquesはd+Aが運営しております。
d+Aの活動についてはこちらでご紹介しております。
http://www.dplusa.jp

The
 ご注意
ウェブショップでも販売中のため、予告なく出品を取り下げる場合がございます。 予めご了承ください。

また、ウェブショップでも同時に販売しているため、わずかな差で売約済の場合もございます。 早めの更新を心がけておりますが、もしご決済が済んでしまった場合には、ご落札者様とご相談の上、お取引を中止(支払いをキャンセル)させていただくことがございます。 ご落札者のクレジットカードからの引き落としは行われませんので、何卒ご容赦いただきますようお願いいたします。

出品中の商品はこちら
The product has been closed, and you cannot ask questions.
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Singapore Package Import: Customs and Tax Policies
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao-holdings.com and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 【仔馬の鏡】イギリス アンティーク ミニチュア シュバルミラー 自立式 鏡 木製 19世紀◆Antique Victorian Miniature Cheval Mirror◆
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao-holdings.com