loading.gif
Notes
Login Sign Up Cart English
Add to my favorite categories
category Flare Plates
Path JDirectItems Auction > Home & Interior > Kitchen & Cooking > Tableware > Tablewares > Plates > Flare Plates
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category Flare Plates
Remarks
Join my favorite seller
Seller 57FSV***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 57FSV***
Remarks
JDirectItems Auction Home & Interior Kitchen & Cooking Tableware Tablewares Plates Flare Plates
ビンテージ エタン 皿 ドイツ Berendsohn ベレンドゾーン ピューター 大皿 葡萄 麦穂 レリーフ ヴィンテージ
        

  • Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :1,000円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Start Time
    :Aug 02, 2026 21:55
  • End Time
    :Aug 09, 2026 21:55
  • Auction ID
    :n1238520383
  • Item Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Auto Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Close
    :Yes
  • Return Accepted
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Estimated Cost
  • Report an Issue
Notes
  1. Fragile items are only shipped by air, while non-fragile items can be shipped by sea.
18世紀ごろのドイツ・ハンブルクのBerendsohn社名義による、ヴィンテージのエタン皿です。

葡萄の房や蔓、麦穂などの植物を立体的なレリーフで表現した、豊穣を感じさせる美しいデザイン。
陰影を帯びた落ち着きのある銀灰色と、細部まで丁寧に造形された装飾が印象的です。

中央部はすっきりと仕上げられており、フルーツや小物を載せるトレイとしてはもちろん、飾り皿や店舗ディスプレイとしても存在感があります。
古木の家具や北欧ヴィンテージ、アンティークなどとも合わせやすい佇まいです。

裏面には、Berendsohnを示す熊の刻印と、ピューター製品に用いられる天使の刻印が確認できます。
同型品は1960年代頃のものとして流通していますが、正確な製造年代は不明です。

【サイズ】
直径:約29cm
高さ:約3.5cm

【素材】
エタン

【状態】
中央の平面部分を中心に、使用に伴う擦れや細かな傷があります。裏面には経年によるが見られます。

大きな変形や亀裂は見当たらず、葡萄や麦穂のレリーフも鮮明に残っています。磨き切られていない古いピューターならではの風合いとしてお楽しみいただける状態です。

ヴィンテージ品のため、細かな傷、くすみ、色むらなどにご理解のある方へお願いいたします。状態は掲載写真もあわせてご確認ください。

※古い金属製品のため、食品を直接載せる場合はご購入者様の判断でお願いいたします。

あくまでビンテージ品につきノークレーム/ノーリターンでお願いいたします。
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Sales Tax(10%) JPY

A 10% Sales Tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao-holdings.com and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    More from This Seller
    Excite Translate
    Add to Watchlist and notes
    Product name: ビンテージ エタン 皿 ドイツ Berendsohn ベレンドゾーン ピューター 大皿 葡萄 麦穂 レリーフ ヴィンテージ
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao-holdings.com
    Follow us: