loading.gif
Notes
Login Sign Up Cart English
Add to my favorite categories
category The Smiths
Path JDirectItems Auction > Music > Vinyl Records > Rock & Pop > Rock & Pop > S > The Smiths
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords
category The Smiths
Remarks
Join my favorite seller
Seller 4tTSJ***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 4tTSJ***
Remarks
JDirectItems Auction Music Vinyl Records Rock & Pop Rock & Pop S The Smiths
英Orig MatrixA1/B1★The Smiths 12inch 3枚セット RTT198 RTT197 RTT181 各面手彫り刻印有 ザスミス UK盤 Buyee
        

  • Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :13,980円
  • Highest Bidder
    : / Rating:
  • Start Time
    :Aug 29, 2026 16:05
  • End Time
    :Sep 04, 2026 16:05
  • Auction ID
    :l1240990965
  • Item Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Auto Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Close
    :Yes
  • Return Accepted
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Estimated Cost
  • Report an Issue
Notes
  1. The seller does not provide return compensation and other responsibilities
  2. ※Please confirm whether it is animal fur. Animal fur products are in conflict with the Washington Treaty and cannot be shipped internationally.
  3. Please note: Sellers with a rating lower than 50 or an overall rating lower than 98% cannot provide compensation for non-arrival of goods. Please choose a reputable seller.
ご覧いただきありがとうございます。
80年代イギリスの伝説的バンド、ザ・スミス(The Smiths)の貴重なUKオリジナル12インチ・シングルレコード【最初期ファーストプレス・3枚セット】です。

コレクション整理のため、ファンの方、探されていたコレクターの方にお譲りいたします。

==================================================
【FOR INTERNATIONAL BUYERS / Buyee / doorzo etc.】
The Smiths - 3 x 12" Vinyl Single Set.
All 3 titles are "UK First Pressing (Matrix A1 / B1)" with hand-etched messages on the runout!
Very rare and hard to find in this complete initial lot specification. Feel free to bid via proxy services.
==================================================

【セット内容・仕様・マトリクス詳細】
今回出品する3枚は、すべて1985〜1987年発売当時に世界で最初に作られたマスター(原盤)からプレスされた、超希少な「最初期ロット(ファースト・プレス)」です。
各盤のランアウト(溝)部分には、当時の初回盤の証である貴重な【手彫りメッセージ刻印】がすべてしっかりと確認できます。

①「I Started Something I Couldn't Finish」
●型番:RTT 198 (12inch) / Made in England
●マトリクス(手彫り刻印):
・A面:RTT 198 A1(手彫りメッセージ刻印あり)
・B面:RTT 198 B1(手彫りメッセージ刻印あり)
●付属品:グリーン専用インナースリーブ付き

②「Girlfriend in a Coma」
●型番:RTT 197 (12inch) / Made in England
●B面には4人揃って録音された事実上最後のスタジオ曲「I Keep Mine Hidden」を収録。
●マトリクス(手彫り刻印):
・A面:RTT 197 A1(手彫りメッセージ刻印あり)
・B面:RTT-197-B-1(手彫りメッセージ刻印あり)
●付属品:ブラック専用インナースリーブ付き

③「Shakespeare's Sister」
●型番:RTT 181 (12inch) / Made in the UK
●B面には貴重な「Stretch Out and Wait」のオルタナティヴ・ヴァージョンを収録。
●マトリクス(手彫り刻印):
・A面:RTT 181 A1(手彫りメッセージ刻印あり)
・B面:RTT 181 B1(手彫り刻印あり)
●付属品:初回限定パトリシア・フェニックス モノクロ専用ピクチャースリーブ付き


【コンディション(状態説明)】
トラブル防止のため、コレクター視点で厳しめに記載しております。3枚とも経年を考慮すると「美品と普通の間(EX〜EX-程度)」のヴィンテージコンディションです。

●ジャケット
・RTT 198 / RTT 197:経年の軽い使用感・微細なシワ程度で、大きな破れや角潰れはなく良好です。
・RTT 181:経年のシワに加え、四隅の角に少し擦れや軽い角潰れなどの傷みが見られます。破れはありません。

●インナースリーブ(内袋)
・3枚とも専用のインナースリーブが付属。RTT 181の貴重なピクチャースリーブも含め、目立つ底抜けや破れはなく、経年の割に綺麗なシルエットを保っています。

●盤面
・RTT 198 / RTT 197:中央のスピンドルホール周りに再生時につく傷(ヒゲ)がほぼ見られず、大切に扱われていたことが分かる良好な状態です。
・RTT 181:光に当てると全体的に薄いスレや微細なチリ傷が見られる「一般的な中古並盤」です。
・3枚ともに、再生に大きな影響を与えるような深い傷や音飛びしそうな箇所はありません。

【発送・梱包】
レコード専用のダンボールに変形防止・衝撃対策の梱包を施し、追跡・補償のある方法にて厳重に発送いたします。

【注意事項】
約40年前のヴィンテージ・アナログレコードとなります。中古盤の特性をご理解の上、ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。サラコン(新品同様)をお求めの方、神経質な方は入札をご遠慮ください。

(2026年 8月 29日 8時 44分 追加)
価格を安く設定していましたが、明日、値上げ予定です
Please log in before asking questions
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Sales Tax(10%) JPY

A 10% Sales Tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao-holdings.com and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    More from This Seller
    Excite Translate
    Add to Watchlist and notes
    Product name: 英Orig MatrixA1/B1★The Smiths 12inch 3枚セット RTT198 RTT197 RTT181 各面手彫り刻印有 ザスミス UK盤 Buyee
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao-holdings.com
    Follow us: