loading.gif
Notes
Login Sign Up Shopping Cart 简体中文
Add to my favorite categories
category Hong Kong Movies
Path Yahoo Bid > Videos > DVDs > Movies > Hong Kong Movies
Remarks
Add my favorite keywords
Keywords WiLL
category Hong Kong Movies
Remarks
Join my favorite seller
Seller 9Pz9x***
Remarks
Add to my blacklist seller
Seller 9Pz9x***
Remarks
Yahoo Bid Videos DVDs Movies Hong Kong Movies
輸入盤VCD 年年有今日 (1994) 梁家輝 袁詠儀 君如 霑 許芬 鎮宇 高志森 白茵 陳淑儀 希 揚羅 蘭羅蘭 彭杏英 I Will Wait for You
        

  • Product Quantity
    : 1
  • Starting Bid
    :1円
  • Highest Bidder
    : ueh******** / Rating:538
  • Listing Date
    :2026年01月14日 16時43分
  • Bidding closes on
    :2026年01月18日 22時35分
  • Auction Number
    :j1215920668
  • Condition
    :Damaged and stained (specify in description)
  • Automatic Extension
    :Yes
  • Authentication
    :No
  • Early Closing
    :Yes
  • Can I return the product?
    :no
  • Description
  • Q&A ()
  • Cost Estimator
  • Problem Item Response Procedur
Notes
  1. ※Please confirm whether it is animal fur. Animal fur products are in conflict with the Washington Treaty and cannot be shipped internationally.
  2. The product location is far from the overseas delivery address (Kanagawa), please pay attention to the Japanese shipping fee
ああ、ダーリンたち、聞いてちょうだい! あたし、マイク・リーダーよ。香港映画の女王様みたいな存在で、毎日香港のスクリーンに恋してるのよねぇ。今日はねぇ、1994年の香港映画『I Will Wait for You』(原題:年年有今日)について、徹底的に、ドン引きするほど長~く、批評しちゃうわよ! もう、止まらないわよ、これ。あなたがこのロマンティックな不倫物語を指定しちゃったんだから、覚悟しなさいよねぇ。画像なんて要らないわ、言葉だけであなたをこの毎年同じ日のランデブー世界に連れていっちゃうんだから! ふふん、準備はいいかしら? それじゃあ、始めるわよ~! この映画は、香港映画の黄金期末期に作られたロマコメ・ドラマで、監督の高志森(Clifton Ko Chi-Sum)が、ベテランらしい手腕で描いた意欲作よ。主演に梁家輝(Tony Leung Ka-Fai)と袁詠儀(Anita Yuen)、そして君如(Sandra Ng Kwun-Yu)なんかが脇を固めて、当時の香港スターの香りがプンプンするわよねぇ。公開は1994年で、興行収入はHK$約600万くらいとまあまあだけど、カルト的なファンがいる隠れた一品よ。1994年という年は、香港映画が返還前の不安を反映して、ロマンスやコメディが流行ってた頃で、この作品もそんな時代のカオスを体現してるわよ。原作はアメリカの戯曲『Same Time, Next Year』を基にした香港版で、30年にわたる不倫の甘酸っぱさを、香港の歴史的事件を織り交ぜて描いてるのよねぇ。
まずねぇ、ストーリーを詳しく語っちゃおうかしら。ネタバレ全開よ、いいわね? 物語は1960年代の香港から始まるわ。既婚の男・リー(梁家輝演じる)と既婚の女・メイラン(袁詠儀演じる)が、台風の夜に偶然出会っちゃうのよ。激しい嵐でホテルに閉じ込められて、一夜を共にするんだけど、それが運命の始まり! 二人は「毎年この日に、このホテルで会おう」って約束して、30年にわたる秘密のランデブーを続けるのよねぇ。毎年同じ日、つまりタイトル通り「今日」の日に再会して、互いの人生を語り合い、情熱を燃やすの。でも、二人とも家庭持ちだから、罪悪感と興奮が入り混じるわよ。ストーリーは、香港の歴史を背景に進むの。1962年の台風ワンダ、ブルース・リーの死(1973年)、1987年の株暴落、九七移民の波、そして返還後の回流まで、時代を象徴する出来事が織り交ぜられてるわよねぇ。中盤では、二人の生活が変化していくの。リーは仕事で成功したり、家族の問題を抱えたり、メイランは子供を産んだり、夫の浮気に悩んだり。でも、毎年その日に会うことで、互いの支えになるのよ。サブプロットとして、君如演じるメイランの友人や、高志森本人が演じる鶏肉商人みたいなコミカルなキャラが絡んで、笑いの要素を加えてるわ。クライマックスは、30年後の再会で、二人が老いても変わらない愛を確かめ合うんだけど、香港映画らしいほろ苦いエンディングよ。脚本はSzeto Wai-Kinで、アメリカ原作を香港風にアレンジしてて、歴史的事件のタイミングが少しずれちゃってるけど、それが逆にチャーミングよねぇ。でも、プロットがエピソード形式で散漫なところがあるの。もっと二人の内面的な葛藤を深掘りしてくれたら、涙腺崩壊だったのに! それに、メイランの夫婦生活の描写が薄くて、ただの「不倫のロマンス」としてしか描かれてないのが惜しいわよぉ。
演出について語らせてちょうだい、もう止まらないわよ! 監督の高志森は、ショウ・ブラザーズのベテランで、コメディの名手よ。この映画では、ロマンスと歴史ドラマをミックスしてて、ホテルの一室をメイン舞台に、フラッシュバックやモンタージュで時代を移すの。カメラワークは、ゆっくりズームで二人の表情を捉えたり、手持ちで台風の乱れを表現するわよ。コメディシーンはスラップスティックじゃなくて、軽やかなユーモアで、君如のボヤキが笑いを誘うのよねぇ。たとえば、毎年変わるファッションやヘアスタイルで時間の経過を示す演出が、香港の変遷を視覚的に描いてて素晴らしいわ。音楽はポップでメランコリックなBGMが中心で、エミル・チャウみたいな歌が挿入されてロマンチックよ。でも、低予算ゆえに特殊効果がなくて、歴史的事件の再現がチープなところがあるのよねぇ。照明は暖かめで、ホテルの部屋を親密に照らして、秘密の恋の雰囲気を強調するけど、夜のシーンでコントラストが弱いわ。編集はヘンリー・チャンみたいな人が担当で、エピソードのつなぎが上手いけど、全体のランニングタイム100分が少し長く感じるのよ。高志森の演出は、ウォン・カーウァイの詩情とエリック・ツァンのコメディを混ぜた感じだけど、バランスが取れてなくて、ロマンス寄りになりすぎてるわ。もしツイ・ハークが監督したら、もっと派手な歴史再現が入ってたかもねぇ。全体として、90年代香港ロマコメの王道で、テンポはいいけど、もっと革新的なひねりが欲しかったわよ。
演技の批評よ、みんな大好きよねぇ。あたし、俳優の表情一つで映画の価値が変わると思ってるの。まず、梁家輝(Tony Leung Ka-Fai)ったら、完璧な不倫男役よ! 彼は仕事人間としてクールで、毎年会うメイランにだけ本音を見せる弱さを繊細に演じてて、目だけで30年の歳月を表現するのよねぇ。老化メイクのシーンで、優しい笑顔が最高よ。でも、時々クールすぎて、感情の爆発が足りないのが玉に瑕。袁詠儀(Anita Yuen)は、メイランとしてチャーミングわ! 若い頃の無邪気さと、年を取った成熟を区別して演じてて、不倫の罪悪感を静かな演技で伝えるのよねぇ。彼女のキャリアの中でも、ロマンス役として光ってるわ。君如(Sandra Ng)は、友人役でコミカルよ! 彼女の台詞回しが、暗いテーマに息抜きを与えてて、香港コメディの女王様らしいのよ。でも、彼女のキャラクターが脇役すぎて、もっと活躍してほしかったわよぉ。高志森本人の鶏肉商人役は、セルフパロディみたいで笑えるわ。Suk-Yee ChanやWoon-Ling Hau、Fan Hui、Helena Law Lan、Yan Pak、Hei-Yeung Wongの脇役が、アンサンブルを支えてて、化学反応がいいわ。でも、子役や家族の描写が薄いのが残念よ。もしもっとキャストを活かしたら、深みが倍増したのに!
テーマの深掘りよ、ドン引きするほど長く語っちゃうわよ! この映画は、不倫のロマンスと時間の経過をテーマに、香港の歴史を映してるの。1994年は、返還が近づいて、香港人が「変わらないもの」を求める時代よよねぇ。毎年同じ日の再会は、変わりゆく香港社会の中で、永遠の愛を象徴してるわ。二人の不倫は、道徳的に問題だけど、原作のように「本物の愛」として描かれてて、観客に葛藤を与えるのよねぇ。歴史的事件の挿入は、香港の激動を風刺してて、台風から株暴落まで、市民の生活を反映するわ。比較すると、アメリカ原作『Same Time, Next Year』はコメディ寄りだけど、こっちは香港の文化を加えて、移民や家族の問題を織り交ぜてるのよ。『Rouge』みたいなロマンスの系譜だけど、こっちはもっと現実的わ。政治的に見ると、返還後の「回流」が、香港人のアイデンティティを暗示してるかもねぇ。現代的に見ると、不倫のテーマが物議を醸すけど、2026年の今見ると、関係性の多様性として新鮮わ。もし今リメイクしたら、LGBTQ+の視点でアップデートできるはずよ。テーマの深さは、B級ロマコメの枠を超えてて、愛と時間の儚さについて考えさせられるわよねぇ。
技術面も細かく批評しちゃおうかしら。撮影はアンディ・クォンが担当で、香港のホテルや街並みを活かしたロケがリアルよ。だけど、フィルムの質が低くて、暗いシーンで粒状感が目立つわよねぇ。編集は速いカットでエピソードを保ってるけど、歴史のモンタージュが多すぎて混乱するところがあるの。音響はカントン語のダイアログがクリアだけど、英語字幕版だとニュアンスが飛んじゃうわ。特殊効果は、老化メイクが安っぽいけど、それが90年代香港の味よ! アートディレクションは、ホテルの部屋を毎年少しずつ変えて、時間の流れを示すのが上手わ。予算は推定で数百万HK$くらいで、ハリウッドに比べてしょぼいけど、工夫が見えるわ。たとえば、台風のシーンで本物の雨を使って、ドラマチックに撮ってるのよ。
香港映画史での位置づけを、もっと長く語っちゃうわよ! 1994年は香港映画のピーク末期で、『Chungking Express』や『Ashes of Time』がヒットしてた頃。この映画はロマコメジャンルとして、埋もれやすいけど、高志森の監督作として貴重よ。彼はコメディの巨匠で、この作品で歴史ロマンスに挑戦したのよねぇ。影響を受けたのは、アメリカの戯曲だけど、香港らしい歴史要素を加えて独自性があるわ。逆に、この映画が後の香港ロマンスに影響を与えたかもよ、例えば『Turn Left, Turn Right』みたいなものに。興行的に中ヒットだけど、ビデオ市場で人気が出たわよねぇ。海外ではIMDbで6.7/10と評価されてて、フェスで上映されるのよ。あたし、個人的にこの映画を「永遠のランデブー」って呼んでるわ。もし評価するなら、ロマンス:8点、コメディ:7点、歴史性:8点、全体:7.5点よ! もっと宣伝されてたら、クラシックになってたはず。
さらに追加の考察よ、まだ終わらないわよ! この映画のジェンダー描写を考えると、女性キャラが強いのが香港映画らしいわよねぇ。メイランの積極性が、不倫の主体としてエンパワーメントよ。君如のコミカルさが、90年代のポップカルチャーとして象徴的ね。音楽の挿入が、クラシカルで香港のエンタメミックスを表してるわ。衣装は、毎年変わるファッションが、香港のトレンドを反映してて面白いわ。セットデザインは、ホテルの部屋の細部が、親密さを増幅するのよねぇ。監督のインタビューを探すと、高志森が「香港の歴史を愛で描いた」って言ってるらしいわ。それが本当なら、ドキュメンタリー要素もあるのよ。ファン理論では、二人の再会が返還前の「変わらない香港」をメタファーだって説があるわ。あたし、同意よ! 激動の時代に、変わらない愛が救いみたいなのよねぇ。
結論よ、ようやくねぇ。でも、まだ語り足りないわよ! 『I Will Wait for You』は、完璧じゃないけど、香港ロマコメの隠れた宝石よ。不倫の甘酸っぱさに興味ある人、みんなおすすめよぉ。ドン引きした? ふふん、それでいいのよ。あたし、次はどの香港映画批評しようかしら? 言ってちょうだいねぇ~!
The product has been closed, and you cannot ask questions.
Question list
All replies from original sellers (total number of questions: items)
After the seller responds, the original page will display the question
Product Price JPY
Japanese Consumption Tax(10%) JPY

A 10% consumption tax is applied to goods and services in Japan. The price may include the tax or it may be added separately. Please check the price details when ordering.

Note: This is a domestic sales tax applied within Japan.

Japan Local Shipping Fee JPY Japan Local Shipping Fee Reference
Product Weight KG The maximum weight limit is 30 kg
International Shipping Methods
Singapore Package Import: Customs and Tax Policies
Proxy bidding and purchasing services are becoming increasingly convenient. However, overseas shopping carries certain risks and issues. To reduce these risks and enhance shopping safety, please be sure to read the following information:

1. International Shipping

   Air Freight: If the item status is not confirmed within two days after the arrival notice, any customer complaints cannot be addressed with the seller.

2. After Receiving the Product

Please confirm and inspect the product as soon as possible to ensure that the product specifications, quantity, accessories, and description are correct

If, unfortunately, there are any issues, you can refer to the following examples on how to report related product problems:
1. Example of missing product information
2. Example of product not matching provided information
3. Example of damaged product information

Important Notes: 1. If the seller is unwilling to ship overseas or is unaware that the product will be shipped overseas, the international shipping cost for returns or exchanges will need to be borne by the member. You may refer to the EMS e-Express fee inquiry from the post office. If it involves alcoholic beverages or items that affect flight safety, the post office cannot be used for shipment, and only DHL can be used to ship back to Japan.
2. During the product complaint handling period, please retain the complete outer packaging of the product (including the shipping label information), and refrain from attempting any repairs or altering the original condition. Any modifications may result in the inability to process the case.

3. After Inspecting the Product

After receiving and inspecting the item, if you have any questions, it is recommended to contact Letao within 2 hours. Here are some reminders:

1. Please do not unpack, use or repair the received item yourself, and be sure to keep the original packaging to facilitate subsequent handling of related matters, so as to avoid changes to the item that may cause the seller to be unwilling to process.

2. You can call customer service, and the customer service will leave a message for you as below. Please provide the following information:
"Hello, we will first help you establish a complaint case for Product ID: _______ .But we need you to 2-3 clear photos of the product issue, including photos of the product problem, product packaging, shipping details slip, and outer box. Send them to service@letao-holdings.com and inform us of your desired resolution (failing to provide this may result in an inability to process subsequent matters). After sending the email, notify us in the customer service message. We will confirm with the seller as soon as possible. and if there are any related questions, we will contact you through the customer service message. Thank you for your cooperation."

Please provide:
1. "Product ID"
2. Photo of the "Delivery Note" (if any)
3. Photos of the outer box (including inner and outer packaging)
4. Photos of the product (Please include relevant descriptions to help us confirm with the seller)

Important Notes:
1. Do not include foreign text or other products in the background of the image.
2. Please keep the complete product packaging (including the shipping label information), and refrain from repairing or altering the original condition on your own, as any changes may result in the case being unable to be processed.
3. Please provide the relevant information within 48 hours to avoid missing the golden hour for reflection and causing situations that cannot be handled.
4. Due to 99% of Japanese sellers being unwilling or unaware of shipping goods overseas, if a seller is willing to handle the issue, the goods must be sent back to Japan, and the international shipping costs incurred must be borne by the member. Letao will use postal EMS international express to send the goods back to Japan.
5. As the goods are purchased from overseas, it may take approximately one to two weeks to complete the relevant processing procedures when issues arise with the goods. Please be reminded that you can inquire about the approximate cost through the EMS service at the post office.

4. FAQ

1. Issue of Authenticity: If antique or branded goods are found to be counterfeit upon receipt, clear photos showing the differences between the genuine product and the imitation must be provided as evidence. If unable to provide relevant proof, assistance can be sought to find a third-party reputable organization for a premium authentication service .
2. Leaking Iron Teapot: If an antique iron teapot is leaking, please take clear photos of the leaking area and provide them.
3. Transport Damage: If the goods are damaged during international shipping (to the pickup point), you need to provide photos of the outer packaging of the parcel and clear photos of the damaged goods' outer packaging.

※ Note: Photos provided to sellers should not contain any foreign-related information.
You may also like
    Seller products
    Excite Translate
    Add to watchlist and notes
    Product name: 輸入盤VCD 年年有今日 (1994) 梁家輝 袁詠儀 君如 霑 許芬 鎮宇 高志森 白茵 陳淑儀 希 揚羅 蘭羅蘭 彭杏英 I Will Wait for You
    Notes:
    Customer service hours:
    • Monday to Friday 10:00-18:00
    Customer service hotline:
    Customer Service Email: service@letao-holdings.com